-
1 provincia
f.di provincia — провинциальный (agg.)
lontana provincia — далёкая провинция (colloq. тьма таракань, медвежий угол; gerg. замухрянск m., volg. мухосранск m.)
vita di provincia — провинциальная (однообразная, неторопливая, спокойная) жизнь
-
2 capoluogo
-
3 capoluogo
-
4 capoluogo
-
5 citta capoluogo di provincia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > citta capoluogo di provincia
-
6 центр
м.1) centro тж. физ. мат.2) (учреждение, сосредоточие чего-л.) centro, centrale fтелевизионный / торговый центр — centro televisivo / commercialeузловые / жизненно важные центры — punti nevralgici / nodaliтелефонный центр — centrale telefonica3) (середина, важное сосредоточие) centro, mezzo; cuore тж. перен.в центре города — nel centro / cuore della cittaпопасть в центр (мишени) — far centro, centrare vi (a)4) ( главный город) centro; capoluogo (области, провинции)5) полит. centroправительство левого центра — il governo del centro-sinistra ( в Италии)6) спорт.•• -
7 capoluogo
м.; мн. capoluoghi, capiluoghiглавный город, административный центр* * *сущ. -
8 citta capoluogo
См. также в других словарях:
Гранада город в Никарагуа — город в Никарагуа (в Центральной Америке), главный город провинции того же имени, на берегу озера Никарагуа. Выделка золотых цепочек. Цветущая торговля какао, индиго, шерстью, кожами; сплав их по реке Сан Хуан в порт того же имени на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гранада, город в Никарагуа — город в Никарагуа (в Центральной Америке), главный город провинции того же имени, на берегу озера Никарагуа. Выделка золотых цепочек. Цветущая торговля какао, индиго, шерстью, кожами; сплав их по реке Сан Хуан в порт того же имени на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кордова (город в Испании) — Кордова (Córdoba), город на Ю. Испании, в Андалусии, на р. Гвадалквивир. Административный центр провинции Кордова. 235,6 тыс. жителей (1971). Виноделие, производство оливкового масла, муки, кож; созданы отрасли: медеплавильная (в К. сосредоточено … Большая советская энциклопедия
Ман город во Франции — Ле Ман (Le Mans) главный город французского департамента Сарты. Собор XII XV вв., прежний бенедикт. м рь (нынешняя префектура и музей), остатки галло римского амфитеатра, памятник ген. Шанзи. 53282 жит.(1891); производство полотна, колоколов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРЗАМАС (город) — АРЗАМАС, город в Российской Федерации, Нижегородская обл., расположен на высоком правом берегу р. Теша (приток р. Ока), в 112 км к югу от Нижнего Новгорода. Железнодорожный и автодорожный узел. Районный центр. Население 110,1 тыс человек (2001).… … Энциклопедический словарь
Хаен город в Испании — (исп. Jaen) главный город провинции того же имени, в Испании, лежит в 92 км на восток от Кордовы, на высоте 549 м у реки Гвадальбуллона, живописно раскинувшись у подошвы и по северо восточному склону горы Монте Хабалкуц, вершину которой венчает и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хаен, город в Испании — (исп. Jaen) главный город провинции того же имени, в Испании, лежит в 92 км на восток от Кордовы, на высоте 549 м у реки Гвадальбуллона, живописно раскинувшись у подошвы и по северо восточному склону горы Монте Хабалкуц, вершину которой венчает и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ассен город — (Assen) главный город провинции Дрент в Нидерландском королевстве, в 23 км к Ю. от Гренингена, на железной дороге Меппель Гренинген, соединен с Зюдерзее каналом Дренче Гофд, построенным в 1770 80, имеет 7472 жит. (1876), ведет торговлю и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виктория город в Бразилии — (Nossa Senhora da Victoria) главный город провинции Св. Духа (Espirito Santo) в Бразилии, расположен на острове у зап. стороны гавани Св. Духа (в Атлантическом океане), с населением в 5000 ч.; большая часть жителей индейского происхождения; в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гвадалахара город в Испании — (Guadalajara) главный город провинции того же имени в Испании, на голой возвышенности, на правом берегу Генареса (около 9 тыс. фут.); большой водопровод, постройка которого относится к римским временам. Фабрикуется фланель и саржа. В древности Г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Намюр провинция и город в Бельгии — (Namur) 1) провинция Бельгии; 3600 кв. км, 339321 житель; очень плодородна, лесиста; на юге отроги Арденн. Главные реки Маас, Самбра и Лессе. Земледелие, добыча железа, свинца, серы, кремня, аспида, извести, глины, мрамора, каменного угля. Заводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона